Jugendschutz (Almanca)
Unsere Automaten und angebotenen Spiele richten sich ausschließlich an volljährige Personen ab 18 Jahren. Der Aufenthalt in Bereichen, in denen sich die Automaten befinden, sowie die Nutzung der Geräte ist Minderjährigen strengstens untersagt.
Wir weisen darauf hin, dass der Betreiber der Spielothek / des Lokals verpflichtet ist, den Jugendschutz sicherzustellen. Dazu gehört insbesondere:
- Die Kontrolle des Alters der Gäste bei Bedarf (z.B. Ausweiskontrolle).
- Der konsequente Ausschluss von minderjährigen Personen aus Spielbereichen.
- Die deutliche Kennzeichnung von Spielgeräten mit „Ab 18“.
Wir unterstützen unsere Partnerbetriebe bei der Einhaltung der Jugendschutzvorschriften und stehen bei Fragen jederzeit zur Verfügung.
Şans Oyunları – Sorumlu Oyun Uyarısı (Türkçe)
Sitemizde ve iş ortaklarımızın işletmelerinde bulunan oyun makineleri sadece 18 yaşından büyük kişiler içindir. Oyun alanlarında bulunmak ve makineleri kullanmak reşit olmayanlar için kesinlikle yasaktır.
İşletme sahipleri şu konularda sorumluluk taşır:
- Gerekli olduğunda müşterilerin yaşını kontrol etmek (örn. kimlik sorma).
- 18 yaşından küçük kişilerin oyun alanına girmesine izin vermemek.
- Oyun makinelerini “18 yaş üzeri” ibaresiyle açıkça işaretlemek.
Biz, birlikte çalıştığımız bar, restoran ve kneipe işletmelerini gençlerin korunması (Jugendschutz) konusunda bilgilendiriyor ve destekliyoruz.
Glücksspielsucht / Kumar Bağımlılığı Uyarısı (Almanca)
Glücksspiel kann süchtig machen. Bitte spielen Sie verantwortungsbewusst.
Anzeichen für problematisches Spielverhalten können sein:
- Sie spielen häufiger und länger als geplant.
- Sie geben mehr Geld aus, als Sie sich leisten können.
- Sie versuchen Verluste durch weiteres Spielen auszugleichen.
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie oder eine Ihnen nahestehende Person Probleme mit Glücksspiel hat, wenden Sie sich bitte an eine Beratungsstelle. Informationen und Hilfe finden Sie z.B. bei:
- Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA): www.check-dein-spiel.de
Kumar Bağımlılığı – Sorumlu Oyun (Türkçe)
Kumar bağımlılık yapabilir. Lütfen sorumlu ve kontrollü oynayın.
Aşağıdaki durumlardan bazılarını yaşıyorsanız risk altında olabilirsiniz:
- Planladığınızdan daha sık veya daha uzun süre oynuyorsunuz.
- Kaybettiğiniz parayı geri kazanmak için oynamaya devam ediyorsunuz.
- Oyun için ayırdığınız bütçeyi aşıyorsunuz veya borçlanıyorsunuz.
Kendinizin veya bir yakınınızın kumarla ilgili sorun yaşadığını düşünüyorsanız, profesyonel destek almanız önemlidir. Almanya’da bilgi ve yardım için:
- Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA): www.check-dein-spiel.de